Compagnie Kafig
Cartes Blanches
Coreografia Mourad Merzouki
Interpreti Yann Abidi, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Brahim Bouchelaghem, Rachid Hamchaoui, Hafid Sour
Luci Yoann Tivoli, assisté de Nicolas Faucheux
Musica Armand Amar
In collaborazione con Hugo Gonzalez-Pioli per la parte «Barock» e AS’N per la parte «Freestyle»
Ingegnere del suono: Vincent Joinville
Scenografia Mourad Merzouki, in collaborazione con Yoann Tivoli
Costumi Emilie Carpentier
Produzione Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
Crédit photo: © Benoîte Fanton
Cartes Blanches è nato per celebrare i vent’anni della compagnia. Il titolo rimanda ai fogli bianchi, alla libertà di creare, alla possibilità di scrivere e riscrivere la storia di un incontro, di un’avventura e di un’amicizia durata vent’anni al di là delle strade poi intraprese dai singoli come coreografi e artisti indipendenti.
“Non è stato facile radunarci – spiega Merzouki – perché le nostre strade autoriali si sono divise e sono diventati tutti famosi, hanno le loro compagnie, le loro tournée. Alla mia proposta di ritrovarci però hanno reagito con grande entusiasmo. Ci siamo ritrovati quarantenni, più maturi, più aperti e anche più ‘efficaci’. È stato emozionante tornare a fare uno spettacolo insieme”.
Così Yann Abidi, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Brahim Bouchelaghem, Rachid Hamchaoui, Hafid Sour sono di nuovo in scena con Käfig, liberi di esprimersi e di creare a loro volta, coordinati dal guru Merzouki. Nello spettacolo, che affronta tutti gli stili dell’hip hop, il coreografo ancora una volta utilizza la danza di strada con un approccio narrativo e non come forma di dimostrazione free style. Un divano, delle sedie, dei tappeti: in questa scenografia salottiera Merzouki mette in movimento istanti di vita comune, ma anche lascia spazio a splendidi assoli enfatizzati dalle luci di Yoann Tivoli che ha firmato tutte le produzioni dal 1996 a oggi della compagnia.
Pixel
Direzione artistica e coreografia Mourad Merzouki
Ideazione Mourad Merzouki e Adrien M / Claire B
Creazione digitale Adrien Mondot & Claire Bardainne
Creazione musicale Armand Amar
Il Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig – direzione Mourad Merzouki è sovvenzionato dalla Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication, dal Conseil Général du Val-de-Marne et la Ville de Créteil. Riceve inoltre per alcuen tournee internazionali il sostegno de l’Institut Français.
Sorprendente, poetico e fantasmagorico incontro fra danza e tecnologia 3D, reale e virtuale come non lo abbiamo mai visto. L’energia e il virtuosismo della danza hip-hop incontrano la bellezza dell’illusione di un mondo fatto di sintesi numeriche e immagini elettroniche, liriche e coinvolgenti, che mettono la persona con le sue storie e le sue emozioni al centro di tutto.
Dall’incontro di Mourad Merzouki e gli artisti Adrien Mondot e Claire Bardainne nasce PIXEL, uno spettacolo in cui le arti si incrociano fra di loro inventando un nuovo ed unico linguaggio.
Un viaggio accompagnato dalla musica avvolgente e vellutata di Armand Amar.
La meraviglia è assicurata.
Phénix
Direzione artistica e coreografia Mourad Merzouki
Assistente al coreografo Kader Belmoktar
Musica eseguita dal vivo Lucile Boulanger (ou Garance Boizot ou Salomé Gasselin)
Musica registrata Arandel
Luci Yoann Tivoli
Interpreti Mathilde Devoghel, Aymen Fikri, Hatim Laamarti, Pauline Journé
Coproduzione Pôle en Scènes, Encore un Tour, Festival d’Ambronay
durata 1 ora
Note allo spettacolo
MOURAD MERZOUKI direzione artistica e coreografia
Questa creazione è stata presentata per la prima volta al pubblico in occasione del Festival d’Ambronay nel settembre 2022, e scuote ancora una volta i codici tra musicisti e danzatori.
Phénix è nato dall’incontro speciale ed inatteso tra la viola da gamba e la danza. Quattro danzatori dialogano con questo strumento a corde molto in voga nel XVII secolo e per rinforzare la potenza di questa inaspettata collaborazione sono stati inseriti elementi di musica elettronica di Arandel .
Continuando il mio percorso d’apertura e di confronto tra diverse estetiche artistiche, ho voluto riunire sullo stesso palco due discipline opposte per creare uno spettacolo leggero e singolare.
In un ambiente intimo gli artisti intersecano i lori universi e creano un lavoro inedito sublimato dalla loro alchimia.
Cartes Blanches
Coreografia Mourad Merzouki
Interpreti Yann Abidi, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Brahim Bouchelaghem, Rachid Hamchaoui, Hafid Sour
Luci Yoann Tivoli, assisté de Nicolas Faucheux
Musica Armand Amar
In collaborazione con Hugo Gonzalez-Pioli per la parte «Barock» e AS’N per la parte «Freestyle»
Ingegnere del suono: Vincent Joinville
Scenografia Mourad Merzouki, in collaborazione con Yoann Tivoli
Costumi Emilie Carpentier
Produzione Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
Crédit photo: © Benoîte Fanton
Cartes Blanches è nato per celebrare i vent’anni della compagnia. Il titolo rimanda ai fogli bianchi, alla libertà di creare, alla possibilità di scrivere e riscrivere la storia di un incontro, di un’avventura e di un’amicizia durata vent’anni al di là delle strade poi intraprese dai singoli come coreografi e artisti indipendenti.
“Non è stato facile radunarci – spiega Merzouki – perché le nostre strade autoriali si sono divise e sono diventati tutti famosi, hanno le loro compagnie, le loro tournée. Alla mia proposta di ritrovarci però hanno reagito con grande entusiasmo. Ci siamo ritrovati quarantenni, più maturi, più aperti e anche più ‘efficaci’. È stato emozionante tornare a fare uno spettacolo insieme”.
Così Yann Abidi, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar, Brahim Bouchelaghem, Rachid Hamchaoui, Hafid Sour sono di nuovo in scena con Käfig, liberi di esprimersi e di creare a loro volta, coordinati dal guru Merzouki. Nello spettacolo, che affronta tutti gli stili dell’hip hop, il coreografo ancora una volta utilizza la danza di strada con un approccio narrativo e non come forma di dimostrazione free style. Un divano, delle sedie, dei tappeti: in questa scenografia salottiera Merzouki mette in movimento istanti di vita comune, ma anche lascia spazio a splendidi assoli enfatizzati dalle luci di Yoann Tivoli che ha firmato tutte le produzioni dal 1996 a oggi della compagnia.
Pixel
Direzione artistica e coreografia Mourad Merzouki
Ideazione Mourad Merzouki e Adrien M / Claire B
Creazione digitale Adrien Mondot & Claire Bardainne
Creazione musicale Armand Amar
Il Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig – direzione Mourad Merzouki è sovvenzionato dalla Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication, dal Conseil Général du Val-de-Marne et la Ville de Créteil. Riceve inoltre per alcuen tournee internazionali il sostegno de l’Institut Français.
Sorprendente, poetico e fantasmagorico incontro fra danza e tecnologia 3D, reale e virtuale come non lo abbiamo mai visto. L’energia e il virtuosismo della danza hip-hop incontrano la bellezza dell’illusione di un mondo fatto di sintesi numeriche e immagini elettroniche, liriche e coinvolgenti, che mettono la persona con le sue storie e le sue emozioni al centro di tutto.
Dall’incontro di Mourad Merzouki e gli artisti Adrien Mondot e Claire Bardainne nasce PIXEL, uno spettacolo in cui le arti si incrociano fra di loro inventando un nuovo ed unico linguaggio.
Un viaggio accompagnato dalla musica avvolgente e vellutata di Armand Amar.
La meraviglia è assicurata.
Box 1
Besides the exploration of a new operatic expression in the chamber opera, our repertoire is focused on the contemporary opera and its influence on the modern art. Discover the best performers and plays. Besides the exploration of a new operatic expression in the chamber opera, our repertoire is focused on the contemporary opera and its influence on the modern art. Discover the best performers and plays.
Bio
Dal 1996 anno della creazione, sono state presentate 27 nuove creazioni in oltre 700 città . In oltre 20 anni di attività la Compagnie Käfig ha realizzato più di 2800 spettacoli in 58 paesi davanti ad oltre 1 milione di spettatori. Una media di 140 spettacoli a stagione attraverso il mondo ritmano la vita della compagnia. Nella stagione in corso sono in tournee 5 diverse produzioni.
Käfig, che significa gabbia, sia in tedesco che in arabo, è anche il titolo della pièce che il coreografo Mourad Merzouki presenta nel 1996 al concorso “Rencontres urbaines de la Villette”: ne segue un grande riconoscimento da parte di pubblico e critica. Ma è il 1998 che vede l’esplosione della compagnia con Récital, strabiliante incontro tra l’hip hop ed un violinista classico, e che porta ad una tournée internazionale di tre anni in oltre 40 paesi, che ad oggi ha oltre 400 repliche all’attivo e che è stata trasmessa nel repertorio di altre compagnie. Sarà la prima, ed ad oggi l’unica creazione hip-hop ad essere annotata con il linguaggio Laban.
Dal 1996 Mourad Merzouki non smette di rinnovare il linguaggio
dell’hip- hop provocandolo, sdoganandolo dal suo significato meramente sociale per portarlo sulla scena, con una grande diversità coreografica, scenografica ed estetica.
Käfig è, attualmente, una delle più importanti compagnie di hip-hop in Francia e s’impone per uno stile unico, nutrito di uno spirito d’apertura verso altri linguaggi coreografici ed artistici.
Lontano da tutti gli stereotipi sociali e senza rinnegare le proprie origini, la Compagnia ha permesso all’hip-hop di andare alla conquista di un pubblico eterogeneo, così come eterogenei sono tra loro gli stessi ballerini.
Un lavoro di ampio respiro che permette al coreografo di rivendicare, ad ogni pièce, la creazione di uno spettacolo totale.